Trade war heats up, Apple heads further south