It turns out that the HomePod's non-removable cable can, in fact, be removed. For more, please login or subscribe