In a city of skyscrapers, it's Apple's two-story retail emporium that's ruffling bird-lovers' feathers.For more, please login or subscribe